to request

Tencent Holdings' messaging app WeChat is mulling a new pay-to-read feature that allows its official accounts to request payment from readers.

腾讯旗下即时通讯工具微信计划新推出付费订阅功能，允许微信公众号向读者收取费用。

To request authentication, the sending application must set the authentication level of the message to be authenticated and attach a security certificate to the message.

若要请求身份验证，发送应用程序必须设置要进行身份验证的消息的身份验证级别，并且将安全证书附加到消息。

He chose a singularly inappropriate moment to make his request.

他选在一个极其不恰当的时刻提出要求。

to renew an appeal/a request/a complaint, etc.

再次呼吁、请求、投诉等

Click here to request permission to view this calendar.

单击此处申请查看此日历的权限。

To request developed countries to encourage their research and scientific institutions to enhance cooperation and exchange with research and development institutions in developing countries and ldcs.

请发达国家鼓励其研究和科技机构加强与发展中国家和最不发达国家的研究与开发机构之间的合作与交流。

If the login is successful, the RP uses SReg, AX or both extensions to request certain information about the user.

如果登录成功，RP使用SReg和/或AX扩展请求某些用户信息。

Your honor, I'd like to request a brief recess.

法官大人我想请求一次短暂的休庭。

This control allows scripts to request that RequisitePro create, open and close documents.

这些控制允许脚本请求RequisitePro创建、打开和关闭文档。

But parents will soon be able to request the images for their family albums-even though there is not much to see.

但父母们不久就可以要到这些照片，放进家庭相册，尽管根本看不到什么。

The Refresh Screen option causes K4000RC Viewer to request a fresh copy of the current state of the entire server desktop.

更新屏幕项可以由仪器浏览器到服务器桌面上更新一个新的副本。

Right of action is a right a party has to request a trial court resolve a substantive civil right that is in dispute or under irregular conditions.

诉权是当事人因民事实体权利义务关系发生争议或者处于不正常的状态，从而请求法院予以裁判解决的权利。

Now is a good time to request one.

现在是提出要求的好时机。

It even describes what authentication can be based on and how to request additional information from the entry point.

甚至描述了身份验证可以基于什么以及如何向入口点请求更多的信息。

You also have a variety of ways to request parsing of a document.

还有许多方法来请求文档的解析。

Click to request task status.

单击此处可要求报告任务状态。

In the process of production, accurate controls of MI& density according to request of production grade are significant to the profit for the enterprise.

在聚乙烯生产中，根据生产牌号的需求，精确控制熔融指数及密度对企业效益的提高有重要的意义。

During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.

在广告时间，荧幕下方会出现一块用于向观众推销的遮挡区。观众点击一个按钮就可以中请获得一份免费的样品或订购一本产品目录。

Users may contact The Company to request access or correction to their personal data.

使用者可联络本公司，要求查阅或改正其个人资料。

He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.

他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。

Yes. for overseas deliveries, we have to request payment by letter of credit.

好，对出口货物，我们要求用信用证支付。

An Event Processing system from one vendor subscribing to request events from another vendor's system

来自一家供应商的事件处理系统订阅来自另一家供应商系统的请求事件

I have no objection to your request.

我不反对你的请求。

her obstinate refusal to comply with their request

她对他们的请求坚辞不从

Device drivers use these routines to request various types of data transfers ( control, interrupt, bulk, or isochronous).

设备驱动程序使用这些例程来请求各种类型的数据传输（control、interrupt、bulk或isochronous）。

Uber has struck a deal with Alipay that will allow Chinese travellers to use the online payments platform to request and pay for rides overseas, as the US ride-hailing company seeks a fresh edge in the highly competitive Chinese market.

优步（Uber）与支付宝（Alipay）达成一项协议，允许中国游客在海外使用支付宝叫优步的车并付款。这家美国叫车服务公司试图在竞争激烈的中国市场建立一项新的优势。

Benefitting from its capability of forward error correction with incremental redundancy, there is no need for any feedback message to request data retransmission.

得益于其前向递增冗余的纠错能力，在数据传输的过程中并不需要任何反馈消息来请求数据重传。

If CRC cannot run normally due to a breakdown, the passenger with a valid ticket has the right to request the CRC line operating unit to refund the original ticket price.

轨道交通因故障不能正常运行的，乘客有权持有效车票要求轨道交通线路运营单位按照原票价退还票款。

Also provides the function of leaving message, it is convenient for users to request, including demand information and advice on the website.

此外，还提供了留言功能，方便了广大用户提出要求，包括需求信息和对网站的建议等。

Used to request or grant permission.

用于请求或给予允许。